Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è atinar - definizione
atinar
atinar (de "tino2")
1 ("a") intr. Dar con alguna cosa que se dispara en el blanco propuesto. *Acertar, dar en el blanco. ("con") Encontrar algo que se busca, por casualidad o con datos insuficientes: "Atiné en seguida con la casa". *Acertar, dar con. ("con, en") Encontrar la solución de una adivinanza o la respuesta a un problema o cuestión: "He atinado en las tres respuestas del concurso". *Acertar, adivinar, dar con. ("a, con, en" o con gerundio) Obrar de una manera que lo que pasa después acredita como buena: "Has atinado al coger [con coger, en coger, cogiendo] el paraguas". *Acertar.
2 ("con") Encontrar lo que se busca, a tientas. Desatinar.
atinar
verbo intrans.
1) Encontrar lo que se busca a tienta.
2) Dar por sagacidad o por un feliz acaso con lo que se busca. Se utiliza también como transitivo.
3) Acertar a dar en el blanco.
4) Acertar una cosa por conjeturas.
Esempi dal corpus di testo per atinar
1. Los efectivos policiales siguieron atentamente todo sin atinar a intervenir.
2. Hay que saber mucho del poder de las imágenes para atinar todas las veces.
3. No podríamos atinar tanto". Ahora, hay ganaderías más sabrosas que otras.
4. Y el Atleti pareció reaccionar con la presencia de argentino, si bien continuó sin atinar en la meta del Bolton.
5. Toharia considera que una muestra de entre '00 y 1.200 entrevistas es suficiente para hacer "una estimación global sobre distribución de votos". Pero si se quiere atinar en el reparto de escaños, sería necesario subir a 8.000.
